Nicolas De La Barreda

 

“Imaginativo, entusiasta y consecuente con los proyectos en que se embarca, Nicolás de la Barreda es, además de excelente profesor de la lengua castellana, un cinéfilo de peso e infatigable promotor del séptimo arte de España, Latinoamérica e Italia. Pero su inquietud no se queda allí, la literatura, las artes plásticas, la danza y una miscelánea de temas de candente actualidad, también suelen hallar un espacio en sus originales festivales, que presenta en Alemania y la Península, y que han superado ya la primera década de existencia contra viento y marea. ¡Enhorabuena por el esfuerzo, la iniciativa y la constancia!”

Teresa Ruiz Rosas, escritora, (Colonia, 9.1.2015)

Formación académica:

 

1965-74: Jardín de Infancia “Montessori”.E.G.B. (Educación General Básica) en el Colegio San José de Calasanz- La Laguna y Escuelas Pías- S./C. de Tenerife.

1978: Lengua y Literatura Inglesa, Stratford College, Dublín (Irlanda)

1978-81: B.U.P., C.O.U. y Selectividad en el Instituto N. de B. M. “Andrés Bello”- S./C. de Tenerife.

1980-83: Estudios de Lengua, Cultura y Literatura Alemana en el Goethe Institut de Tenerife y el Instituto Alemán de Madrid

1981: Lengua y Literatura Inglesa, Dublin Language Center, Dublín (Irlanda)

1981-87: Estudios de Derecho en la ULL (Universidad de La Laguna) (Tenerife) y la UNED en Madrid y Barcelona.

1984-87: talleres “Introducción a la técnicas de filmación cinematográfica” impartido por diversos directores de cine y “Moda y diseño” por diseñadores canarios, ULL (Tenerife)

1985-87: Estudios de Cinematografía en Barcelona 1986-93: Estudios de Inglés, Italiano y Alemán en la Escuela Oficial de Idiomas (E.O.I.), Sta. Cruz de Tenerife

1987-89: Estudios de Arte e Historia del Arte en Pistoia, Florencia y Roma (Italia)

1988- 91: Estudios Superiores de Técnico de Empresas y Actividades Turísticas en la ULL (Tenerife)

1992-95: cursos: sobre Investigación y Crítica de cine (100 horas) impartido por famosos críticos españoles , taller “La voz como instrumento” impartido por Anita Van der Meer (Países Bajos), taller cultural y práctico: “Teatro: Seminario de Interpretación. Técnicas de actuación y de interpretación (250 horas), Método Stanislavski, esgrima, lucha actoral, etc.,… impartido por Leonid Roberman y Yuri Berladín (Rusia) , directores y actores teatrales rusos, ULL (Tenerife). Taller “Cristales y piedras preciosas”, impartido por Helmut y Antje Hoffmann, talleres de “Esencias florales del Dr. Bach I y II”, impartidos por Andreas Korte.

1992: curso “El periodismo y el arte” Universidad de Verano de Nimega (Nijmegen- Países Bajos)

1993: Estudios de Lengua y Literatura Inglesa en la UNED (España) y Alemania.

1993-96: Estudios de Lengua y Literatura Búlgara y Rusa en Alemania y Bulgaria.

1994-95: Estudios de Germanísticas en la Universidad de Colonia (Alemania): estudios superiores de Lengua Alemana (DaF) (500 horas) para hacer el examen de ingreso a las universidades alemanas en la A.A.A. (Akademisches Auslandsamt) de la Universidad de Colonia (Alemania).

1995-99: Estudios de Traducción, Filología Inglesa e Historia Iberoamericana en la Universidad de Colonia (Alemania).

1995-2000: Estudios de Traducción y Filología Hispánica en la Universidad a Distancia Climent Ojrid de Sofia (Bulgaria).

1997- 2002: Estudios de Filología Hispánica en la UNED

1998: Curso de formación de profesores Español para las Relaciones Profesionales. Formación Permanente de Personas Adultas en Lenguas Extranjeras, impartido por Marta Topolevsky-Bieger y María Rodríguez Castilla en cinco módulos, Barcelona (España)

2000: Licenciatura en Filología Hispánica.

2001: Estudios de Lengua y Literatura Francesa (120 horas) en la Universidad Popular de Colonia (Alemania)

2001: Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera (ELE) (90 horas) en Barcelona, organizado por International Certificate Conference (ICC) y el Departament d’Ensenyament, Generalitat de Catalunya e impartido por Antonia López del Castillo y Valentín Cózar (VHS-Wilmersdorf, Berlín) y “Curso de especialización de formación de profesores de español. El español de los negocios. España y Latinoamérica: mercados e inversiones” (30 horas) organizado conjuntamente por el Instituto Cervantes y la ESADE-Escuela de Idiomas de Barcelona. 2002: cursillo de formación para crear y corregir transparencias en la clase de lenguas con el sistema Powerpoint, impartido por Heike Bader (18 horas), Universidad Popular de Colonia (Alemania)

2004: Diplomatura y Máster en Empresas y Actividades Turísticas con especialidad en inglés y alemán por Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la UNED, Madrid (España) 2004: preparación del Doctorado

2004: ponente invitado y participante en la Universidad de Chukyo en Nagoya (Japón) en el Coloquio Internacional de la AEPE (Asociación Europea de Profesores de Español).

2006: ponente invitado y participante en el Congreso de la Universidad MGIMO de Moscú (Rusia)

2002-2006: ponente y participante en todos los Congresos de la AEPE celebrados en esos años (Lorca, Alcalá, Valladolid, Segovia, Málaga,) 2005-2008: elegido Vocal por Alemania de la AEPE en el Congreso y Elecciones Generales de en Valladolid (España)

1998-2009: cursillos de formación ofrecidos por numerosas editoriales de E/LE en Alemania como: Klett Verlag, Hueber, Cornelsen, Difusión, etc.,… sobre nuevas técnicas en la clase de E/LE, así como para conocer sus novedades editoriales respectivas y cómo aplicarlas en clase. 2009: elegido Presidente de la Asociación Cultural y Cinematográfica de la Costa del Sol “Unicornio” (ACCC) que organiza entre otros los diversos festivales de cine de Estepona (Málaga): “Fantástico Estepona”, Festival de Cine Fántastico, la Semana de Cine Español, el Festival de Cortometrajes de Estepona, etc.,…

2009: Organizador y Coordinador General del XLIV Congreso Mundial de la AEPE en Estepona (Málaga) bajo el lema “Los medios audiovisuales y las nuevas tecnologías en la clase de ELE”. Elegido co-Presidente Accidental de la Asociación Europea de Profesores de Español para el período 2009-2010 tras la Asamblea General en Estepona.

2009-2010: Organizador y Coordinador del XLV Congreso de la AEPE a celebrar en Canarias la última semana de julio y la primera de agosto de 2010. 2009: ponente y participante de las X Jornadas Hispánicas de la Asociación de Profesores de Español de Oeste de Suecia en Gotemburgo 2010-2012: fundador de la NAIPE (Noble Asociación de Profesionales del /en Español) redactando sus estatutos y poniendo en marcha paulatinamente su presentación en sociedad.

2012: Director y Organizador del Cóctel del 10° Aniversario del FestibAAm en Colonia con asistencia de diplomáticos de tres continentes y numeroso público.

2012-2014: Comisario organizador de magna exposición “El aura de Saura” con obras de Carlos Saura a nivel cinematográfico, fotográfico, pictórico y literario del mismo en 7 instituciones en Sofia (Bulgaria) que se inauguran simultáneamente con la visita de Saura para recibir el Doctorado Honoris Causa por la Academia de Teatro y Artes Fílmicas (NATFA) de Bulgaria. Editor del catálogo de la misma.

2012: es nombrado Director del FestySol, Festival Cultural Euroafroamericano de la Costa del Sol (Málaga)

2014: es elegido miembro del Jurado de la Gala de la Reina del Carnaval de Tenerife como especialista en el tema. Una vez allí y a propuesta de los organizadores, presenta una proyecto cuádruple para ser director de la Gala de la Reina de Tenerife en 2016.

2014: ideador y socio fundador de REIDACAN, Reginae per semper, asociación de Reinas, Damas y Candidatas, en la que es elegido Secretario.

Dirige por segunda vez FestySol, Festival Cultural Euroafroamericano en la Costa del Sol.

2015: es elegido miembro del Jurado del Concurso de Murgas Infantiles y del Concurso de Comparsas del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife. Vuelve a presentar un proyecto para ser Director de la Gala de la Reina del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, así como el cartel y el tema del carnaval en sí.

2015: se presenta al concurso de elección de Gerente del OAFAR (Organismo Autónomo de Fiestas y Actividades Recreativas) del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife.

2015: modera y presenta de las Fiestas Patronales del Barrio de la Candelaria (La Laguna) y de la Virgen de Regla en Los Llanos-El Cabo (Santa Cruz de Tfe.)

 

Otras conocimientos académicos:

Lenguas según el Marco común europeo de referencia (MCER):

             Esp.  Inglés  It. Alemán Fran. Port. Cat. Búlg. Sueco Latín Ruso Serbo-cr. Tail.

E.O.: nativo  C2        C1    C2   B2      B2      B2     B1      A1        B1      A2       A2           A1      (Expresión oral)

C.A.:     “         C2        C2    C2   B2      B2     C1      B2      B2       B1      A2       A2           A1    (Comprensión auditiva)

E.E.:      “        C2        C1     C1    B1      B1     B2      A2      A2       B1      A2       A2           A1      (Expresión escrita)

C.L.:      “        C2        C2     C1    B1      B2     C1      A2      A2       B2     A1        A1           A1      (Comprensión lectora)

Informática: word, excel, pps, jpg, pdf, tif, corel, photoshop, quark xpress, adobe illustrator, mac, final cut,

Experiencia Profesional: He tenido que trabajar en muchas cosas en mi vida para poder costearme mis numerosos estudios:

1981-1983: auxiliar administrativo en Miller & Cía. , empresa consignataria de buques. Encuestador e investigador de campo para diversas empresas auditoras.

1980-82: primeros escarceos en la prensa escrita y en la radio provinciales. DJ y locutor en Radio Club Tenerife-Cadena SER

1985-1992: trabajé como ayudante de diseñadores del Carnaval de Tenerife como Justo Gutiérrrez y Leo Martínez en la confección de muchas fantasías ganadoras de la Reina del Carnaval y sus Damas de Honor en esos años y formé parte de su equipo e incluso llegué a presentar de manera independiente como Diseñador una candidata a Reina del Carnaval en S./C. en 1988.

1987-1994: Llevé como Redactor periodístico las páginas de Cultura y especialmente las de Carnaval en los diarios La Gaceta de Canarias, El Día / La Jornada bajo las órdenes de Carmelo Martín y Julio Rodríguez. Llegué a llevar la coordinación de 4-10 páginas diarias dedicadas íntegramente al Carnaval.

1991-1992: Voluntario Olímpico en los JJ.OO. de Barcelona 1992

1993: Fui miembro del Jurado de la Reina del Carnaval de Tenerife como Representante elegido por los Diseñadores del Carnaval de TF. Gané el Premio de la Asociación de Diseñadores del Carnaval por mi trabajo como periodista en la defensa y diviulgación del Carnaval de S./C. Jurado también de Miss Tenerife y Miss España como periodista especializado

1983-2010: traductor e intérprete simultáneo y consecutivo del inglés al español y viceversa, del español al italiano y viceversa y del español al alemán para diversos eventos (Campeonato Mundial de Baloncesto entre otros) e instituciones.

1988-2015: redactor, reportero y colaborador, así como crítico de cine ininterrumpidamente para diversos medios informativos como: Radio Club Tenerife, La Gaceta de Canarias, El Día, Jornada, El Mundo, Deutsche Welle, GEO, Fotogramas, La Vanguardia, El Excelsior, Europa Press, Idea Press, La Opinión, etc,… desplazándome por y para ello a lugares muy diversos de los cincos continentes visitando y trabajando en más de 100 países. He estado numerosos eventos como los Óscars de Hollywood, los Goya, los Césars, en Festivales de Cine en Huelva, San Sebastián, Italia, Portugal, Londres, Sevilla, Málaga, Valladolid, Mar de Plata, Sydney, Sofía, Estepona y en los Carnavales de Tenerife y en algunos he sido incluso jurado. En Festivales de Teatro, de Eurovisión, en Exposiciones Universales como Expo Sevilla 1992, Expo Lisboa 1998, Expo Hannover 2000, Expo Aichi 2005, Zaragoza 2008,… Como periodista he estado en varios terremotos, un tsunami (26.12.2004) en Tailandia, conflictos armados y he entrevistado a Presidentes de Gobierno y Jefes de Estado de diversos países, literatos (Bryce Echenique, Vargas Llosa, Rafael Alberti , Premios Nobel (Óscar Arias, etc,..), científicos (Mariano Barbacid, etc.,…), artistas plásticos(César Manrique, Dokoupil, Pepe Dámaso, …), cineastas (Carlos Saura, Pedro Almodóvar, Helena Taberna, Pedro Olea, Juanma Bajo Ulloa, Mario Vanarelli, … ), actores (Carmen Maura, Maribel Verdú, Jacqueline Bisset, Judith Dench, Brigitte Nielsen, Mariane Sägebracht, Silvia Munt, Andrés Pajares, Gabino Diego, María Asquerino, Juan Diego, Imperio Argentina, Rossy de Palma, Loles León, Eulalia Ramón, Miguel Rellán, Norma Aleandro, Hugo Kogan, Antonio Gasalla, etc,…), músicos (Mikis Theodorakis, María Farandouri, Luz Casal, Mª Dolores Pradera, Jerry Lee Lewis,Karina, Teddy Bautista, …) , etc,…

Por otro lado, desde los 16 años, , empecé a dar clases de lengua castellana para estudiantes que estaban rezagados en su aprendizaje y para extranjeros que no la dominaban. Luego cuando seguí formándome para mejorar mis aptitudes, comprendí que me gustaba más de lo que creía y devino una de mis profesiones. Tras “35 años” de ejercicio ininterrumpido de la docencia del español y de otras lenguas, he acumulado una experiencia y formación muy amplia que resumo en algunas líneas: 1979-1982: profesor de clases privadas de español e inglés 1982-2015: docente de clases de español, inglés e italiano en diversísimas instituciones y organismos oficiales en España: Tenerife, Málaga, Facultad de Ciencias Empresariales,…. En Alemania: VHS-Köln (Universidad Popular de Colonia) VHS- Brühl, VHS-Borheim, Prologos Sprachschule,Edith Reschke Schule, Skills 4 Business, Academia para Españoles e Instituto Italiano di Cultura. En Italia:Escola Superiore di Lingue (Pistoia) Al ejercer la docencia durante tanto tiempo, he formado también a otros docentes en la enseñanza de E/LE, poniendo especial énfasis en los siguientes puntos transformándolos en ponencia y/o talleres de formación que realizo desde hace años en 5 temas claves: la ortografía, la acentuación española y sus reglas, el uso y el abuso de las mayúsculas y el estilo en las cuatro destrezas de la lengua en la clase de E/LE; los tiempos pasados: su origen, formación, comprensión y distinción e irregularidades. El contraste entre Imperfecto/ Indefinido/ Perfecto/ Pluscuamperfecto; el último dragón de la gramática española: el Sr. Subjuntivo, cómo explicarlo y no morir en el intento; el 5º Elemento: tras las 4 destrezas (CL, EE, EO, CA) he desarrollado una quinta: la audiovisual. Y aquí el cine, internet y la tv juegan un papel primordial en la enseñanza de E/LE en el s. XXI.; la música hispana abre un abanico de posibilidades inmensas en la clase de E/LE. En Seminarios como “Boleros y rancheras” demuestro que la música no sólo es parte imprescindible de nuestra cultura, sino también de las clases de E/LE. Además de todo, de repente caí en la cuenta para la inmersión lingüística, tendríamos que hacer tarde o temprano la cultural.

En 2000 creé y fundé un tímido Festival Cultural Iberoafroamericano donde ofrecíamos dentro de la Universidad Popular de Colonia donde trabajo, la posibilidad a los alumnos de E/LE de ver parte de nuestro acervo común: cine en V.O. en español, pero con subtítulos en español, así no sólo los escuchaban y veían, sino además podían leerlo. La experiencia del cine fue tan exitosa que pronto el FestibAAm se tuvo que salir de la VHS-Köln e ir a la Universidad Central de Colonia y luego independizarse como organismo autónomo. Desde entonces no paramos de crecer y además de cine, teatro, música, literatura, gastronomía, artes plásticas, debates, presentaciones, no hemos dejado de ejercer la docencia con cursos y talleres especiales durante los días del FestibAAm para estudiantes y profesores de E/LE y sin pausa, pero sin prisa nos hemos convertido en el evento cultural anual en habla española más importante dentro del espacio lingüístico alemán (Alemania, Austria, Suiza,…). Conseguimos que nos visiten directores con una reconocida trayectoria cinematográfica como Carlos Saura, Helena Taberna o Gustavo Loza, FélixS abroiso y Dunia Ayaso y directores noveles como Alan Jonsson o Juan Carlos Falcón. Con motivo de todos estos años como Director de varios festivales, he tenido ocasión de trabajar conjuntamente con las muchas Embajadas, Consulados Generales y Secciones de Cultura, así como institutos nacionales de filmografía (INCAA, ICAI, ICAA, ICAU, Conaculta, Filmoteca de España, México, Francia, Alemania, Italia, Bulgaria, Chile, etc,…) y de teatro de más de 20 países y con todo el personal de empresas distribuidores y realcionados con teatros, salas, universidades, otros festivales, institiciones oficiales, lo que me ha enriquecido muchísimo no sólo a nivel profesional, sino a nivel personal y me ha dado un vasto conocimiento de todo lo que es trabajo de gestión cultural para saber dónde pedir y obtner las ayudas y subvneciones siempre necesarias en un sector que vive del arte como es el que trabajo diaramente no sólo en el ámbito del cine, sino de la danza, el teatro, las artes plásticas (he sido Comisario de Arte en varias exposiciones internacionales), la literatura, etc,… Celebré en 2013 la XI Edición del FestibAAm en Colonia , en Fráncfort, en Düsseldorf y en Bonn y posiblemente y si llego a un acuerdo final con el Instituto Cervantes en Hamburgo con un equipo de voluntarios, ya que todos trabajamos ad honorem (www.festibaam.org )

En 2013 llevé el FestibAAm a Bulgaria donde organicé un Homenaje a Carlos Saura y conseguí que le dieran el Doctorado Honoris Causa por la Academia Nacional de Teatro y Artes Fílmicas de Bulgaria colaborando con la misma y con el RUC (Reform and Union Club) y la Embajada de España en Bulgaria, el SIFF (Sofia International Film Festival) y Nu Boyana Studios y cuyo público superó los 10.000 espectadores. Durante su estancia en Bulgaria comencé a rodar un documental sobre su vida y obra titulado El aura de Saura que está en período de producción y quze representa mi tercera incursión en el mundo cinematográfico como documentalista y cortometrajista. También preparo una magna exposición ce idéntico nombre sobre su trayectoria vital y artística y que aspiramos a presentar como un gran evento en Bulgaria, Alemania, Reino Unido, Francia, Italia, Portugal, Argentina, EE.UU., Japón, México, Cuba, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos , Singapur, Tailandia, Hong Kong y España. Carlos Saura posiblemente dirigirá nuevamente la ópera Carmen como ya hizo en Alemania en la Sofia Opera en Bulgaria a finales de 2014-primavera de 2015 y trabajaré con él como asistente personal en este codicioso proyecto. También en 2013 retomé mis labores en la radio diaria como colaborador habitual del programa de Juanma Herrera en Radio Estepona en donde participo en varias secciones como filólogo y por tanto corrector gramatical y como asesor de viajes , ya que soy un hombre viajado por todo el mundo en las secciones de esparcimiento y por otro lado como crítico de cine. También en 2013 llevé el FestibAAm a la Costa del Sol y lo transformamos en Festival Cultural Euroafroamericano de la Costa del Sol (FestySol) ampliando así el abanico de posibilidades del mismo al incorporar todas las lenguas europeas al mismo y presentar en esta zona de España toda las manifestaciones culturales de tres continentes y así conseguimos celebrar su 1ª Edición en Estepona (Málaga) por lo que ha nacido otro festival que también del que también soy Director.

En 2014 celebramos nuestro 2° FestySol en la Costa del Sol que se inaugurará a partir de septiembre de este año en Estepona y esperamos extender el FestySol a Marbella, Manilva, Casares y Málaga durante esta edición (www.festysol.org).

En noviembre de 2013 acudí como invitado nuevamente al 39° Festival de Cine Iberoamericano de Huelva (he estado en 7 ocasiones) , meca de todos los que tenemos que ver con la cultura iberoamericana debido a la dilatada trayectoria del mismo. Participé en varios foros de coproducción que se celebraron en Huelva y entrevisté a numerosos directores y actores latinoamericanos como la gran actriz cubana Mirtha Ibarra, el director brasileño René Sampaio,el director portugués Luís Diogo, etc,…

En 2014: Participé en un foro de cine en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) y en Bangkok (Tailandia) Fui Jurado de la Reina del Carnaval de Tenerife. En julio presenté 3 proyectos para ser Director de la Gala del carnaval de Tenerife y realizar el cartel anunciador del Carnaval de Tenerife en 2016 Dirigí el II Festival Euroafroamericano de la Costa del Sol (FestySol) en Estepona (Málaga) con el cine como hilo conductor del mismo y donde mostramos más de 60 películas de más de 15 países diferentes. Y tuvimos de invitados al director portugués Luis Diogo y a la actriz alicantina, Cristina Fenollar y en que además de charlas y conciertos, tuvimos cursos y actividades solidarias.

2015: Proyecto como Redactor del programa Azúcar, un magacín sobre carnavales con entrevistas, reseñas, exclusivas e historia de la mayor fiesta que existe en Canarias para la radio y la tv..

Prepara la posible organización de Miss Universe en algún lugar de España.

Viaja a Rusia y Bulgaria por motivos profesionales.

Publica oficialmente esta página digital en la que retomo dos blogs antiguos: Tutti free (de carácter eminentemente anecdótico) y El lago de los business (de índole más crítica política).

19.06.2015: presentamos REIDACAN, Reginae per semper en el Real Casino de Santa Cruz de Tenerife, la primera asociación de Reinas, Damas y Candidatas del Carnaval de Tenerife ante más de 500 personas con la asistencia del Alcalde y Concejales de la ciudad.

Bloguista como especialista en Carnavales para un periódico de Tenerife. Actualmente preparo como escritor la publicación de un libro de relatos cortos cómicos llamado Tutti free y de dos novelas tituladas Y volé en alas prestadas sobre las ilusiones y la vida y La experiencia es un peine que alguien te regala cuando ya estás calvo, que va a ser un libro de viajes bastante divertido y evidentemente de experiencias vitales y que no sé si haré primero una película directamente o el libro en sí. Sigo escribiendo guiones de películas y programas de radio y televisión y en 2015 prometo revelar alguna que otra sorpresa profesional. Es difícil contestar cuando me preguntan cuál es tu profesión.

Creo que ante todo soy un gestor y un creador cultural, ya que gestiono y creo principalmente Cultura, pero también soy profesor de lenguas, periodista, crítico de cine, comisario artístico, realizador y guionista de cine, director de varios festivales, escritor, diseñador, formador de formadores, viajero empedernido y por tanto escritor de viajes, conferenciante y bloguista,…

Como ven, experiencia no me falta y ganas de hacer cosas nuevas, tampoco, ya que me considero un ser inquieto por naturaleza.

Nicolás De La Barreda Molina